If you want to use xtensa-lx106-elf.tar.bz2 directly, you need only two steps:

(1) tar jxcv xtensa-lx106-elf.tar.bz2 –C /opt

(2) export PATH=/opt/xtensa-lx106-elf/bin:$PATH

or add it to the end of .bashrc or .profile